又稱硬玉，是一種主要由輝石類礦物組成的硬玉巖，主要成分為二氧化硅，是一種透明度高、純凈度極佳的寶石，翡翠水晶原石，便是指同時具備這兩種寶石特性的礦物原石。

在地質學上，翡翠水晶原石的形成需要極其復雜的地質條件，首先需要有大量的鋁、鈉、鈣、鉻等元素的地殼運動，形成硬玉巖，這是翡翠的主要成分，還需要有高壓、低溫的地球物理環境，以及漫長的時間沉淀，才能讓這些元素在特定的條件下結晶形成翡翠和水晶。

翡翠水晶原石的品質評判主要依據其顏色、透明度、質地、純凈度等因素，綠色翡翠最為珍貴，其中祖母綠更是被譽為翡翠中的極品，透明度高的翡翠則顯得更為水靈，更具有生命力，質地細膩、純凈度高也是評判翡翠水晶原石的重要標準。

翡翠水晶原石的加工過程較為復雜，需要經過選料、切割、打磨、拋光等多個步驟，這些步驟不僅需要高超的技藝和經驗，還需要對原石的特性和品質有深入的了解。

不論是翡翠還是水晶，都是極具收藏價值的寶石，翡翠水晶原石由于其稀有性和獨特的審美價值，更是受到眾多收藏愛好者的追捧，它們還被廣泛地應用在珠寶設計、工藝美術等領域，成為了一種極具藝術價值和投資潛力的寶石。

翡翠水晶原石是一種珍貴的自然資源，其獨特的美麗和稀有性使得人們對其鐘愛有加，通過了解其形成過程、品質評判、加工工藝等方面的知識，我們可以更深入地欣賞和理解這種神奇的寶石。