翡翠的顏色真的非常豐富，有：棕色、紅色、橙色、黃色、綠色、青色、藍色、紫色、粉色、黑色、白色和灰色。

其中大家最喜歡的綠色翡翠又分為：晴水色、蘋果綠色、豆綠色、正陽綠色、辣綠色、帝王綠色、菠菜綠色、墨翠。

紫色的翡翠可分為：粉紫色、茄紫色和藍紫色。

藍色的翡翠還可以分為：藍晴水、天空藍、湖水藍、老藍水和墨翠。

青色的翡翠可分為：白底青、花青、干青、油青。

黑色的翡翠有烏雞。

灰色的翡翠有灰綠。