所謂內行看種，外行看色。今天我們來具體的講一講翡翠的“種”。

翡翠的“種”是指它的結構粗細和透明程度。我們評估翡翠的好壞，“種”是很重要的一個標準，其次是翡翠的色澤，一般來說，種好帶色且水頭越足的翡翠越值錢。有“種”可以讓色澤淺淡的翡翠顯得溫潤晶瑩，顏色平均而飽滿，看起來充滿了靈氣；相反，無“種”的話就算帶色也顯得翡翠干巴巴的缺少靈氣。“種”分為老坑種和新坑種，老坑種的質地精致，通透度高，新坑種指的是透明度差、玉質粗拙的翡翠。

老坑種

翡翠界俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，其質地細膩純凈無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色：老坑種翡翠以纖維交織的變晶結構為主，硬主晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到“翠性”；老坑種翡翠在光照射下呈半透明或透明狀，是翡翠中的上品或極品。玻璃種也是翡翠中透明等級最高水頭最足的。

芙蓉種

芙蓉種的“肉”，它的質地比豆種細膩，這一品種的翡翠一般為淡綠色，不含黃色調，綠得較為清澈、純正、有時其底子略帶粉底，比如粉藍或者粉紅。其表面玻璃光澤，透明度介于老坑種與細豆種之間，為半透明狀；其色雖然不濃，但很清雅，雖不夠透，但也不干，很耐看，屬于中檔或中檔略為偏上的翡翠。

金絲種

翡翠內的綠色成絲狀分布，屬于高端翡翠，收藏價值比較高。金絲種翡翠里的綠色沿一定方向間斷出現，色成絲狀，綠色條帶可粗可細，可細分為玻璃地金絲、冰地金絲、芙蓉地金絲、豆地金絲等。

紫羅蘭

因顏色極像紫羅蘭花而得名，珠寶界又將紫羅蘭色稱為“椿”或“春色”，按顏色可分為紅春、紫春與藍春，翡翠上的紫色一般不深，又根據色調深淺的不同，將翡翠中紫色劃分為粉紫、茄紫和藍紫，粉紫通常質地較細，透明度較好，茄紫次之，而藍紫色一般質地較粗，也可稱為紫豆。因為紫羅蘭色的翡翠質地多數不好，所以做戒面極少見，大型雕件及小掛件居多。若是紫色深的，質地細的，透明度高的則十分罕見。紫色在中國古代介紹中是中國道教和古代帝王崇拜的顏色，所謂“紫氣東來”、“紫衣綬帶”就是紫色地位的寫照，所以紫色就成了神秘、富貴和華麗的象征。

紅翡

顏色鮮紅或橙紅的翡翠，在市場中很容易見到。紅翡分為三種：

1. 亮紅：也稱為“雞冠紅”，為紅翡中的上品；

2. 暗紅：多接近原石邊緣分布；

3. 褐紅：產于原石邊緣，受風化淋濾作用而造成。

紅翡的顏色是硬玉晶體生成后才形成的，系褐鐵礦浸染所致。其特點為亮紅色或深紅色，好的紅翡色佳，具有玻璃光澤，其透明度為半透明狀，紅翡制品常為中檔或中低檔商品，但也有高檔的紅翡：色澤明麗、質地細膩、非常漂亮，是受人們喜愛的，具有吉慶色彩的翡翠。現在市面上還有一種焗色翡翠，所以廣大收藏者在購買紅翡時要留意它是不是被焗過了。

黃翡

顏色有黃到褐黃色。黃、褐黃都是次生礦物褐鐵礦表現的顏色，其色形、質地變化與紅翡相似。雕刻著吉祥圖案的翡翠是幸運與幸福的象征。品質上乘的比較稀少，天然優質的黃翡被稱為“金翡翠”。

油青種

同“油浸種”，給人一種浸過油的感覺，在市面上屬于中低檔的翡翠，肉質比較細膩，但顏色相對暗淡，綠色明顯不純，含有灰色、藍色的成分，因此較為沉悶，不夠鮮艷，但有一種油亮的感覺。透明度較好，有些質地為冰地的油青翡翠也很好看，透明光鮮，細致圓潤。

藍花種

翡翠行業內，人們常常將有某些特征的翡翠歸屬為同一種，如飄藍花翡翠、晴水翡翠、芙蓉種翡翠。飄藍花是指藍色以絲線狀、點狀色斑、層狀分布在翡翠的底子上。主體部分無色或顏色十分淺淡，其中藍花為閃礦物，呈分散狀不規則“偏藍灰色”花紋狀態分布。

藍水種

藍水、晴水、油青等是人們對翡翠的特征做了一個劃分，而藍水、油青比較相似，但藍水翡翠本身是冰水種的一種，肉質細膩、剛性好、透明度高，顏色亮麗活潑充滿靈性，猶如幽蘭寶石一樣十分耐看。油青種色澤比較暗淡，偏灰色藍色調，看起來不活躍，沉悶，且冰度低。

晴水翡翠和藍水翡翠差不多少，但還是有區別的——色澤。晴水可以稱為晴水底，可以是玻璃種、冰種或糯種。晴水帶有淡淡的藍色、綠色，顏色為淡藍色、淡綠色或淡藍綠，看起來比較悅目，純凈，色亮且淡，色地相溶，有水的靈性，像晴朗的天空一樣。簡單來說，藍色重的稱為藍水，返綠透光的稱為晴水。

白底青種

市面上的白底青翡翠相對較多，是一個比較常見且易分辨的品種，多為中檔翡翠。它是緬甸翡翠中分布較廣泛的一種，其特征是質地較細，往往是纖維結構，并且底色一般較白，當然有時也會有一些雜質，白底青種的綠色是較鮮艷的，因為底色較自更顯綠白分明，綠色部份大多數是團塊狀出現。白底青種大多數不透明，也就是行家說的水份不足，他們認為這是一個新的品種，肉質的細膩與否，綠色的深淺程度，且綠色的多少決定白底青翡翠的價值。

鐵龍生

生產于緬甸龍肯礦區，別稱“天龍生”。該礦區在2000年的時候已近枯竭，現在市面上成色好的比較罕見了。鐵龍生幾乎都為滿綠，色辣鮮艷、水頭短、且結構上比較稀疏。他跟干青種一樣，也是一個爭議比較大的品種，決定其綠色的成分為鉻離子，而鉻離子含量越高，硬玉的成分下降，水頭也會變低，當硬玉的成分降到一定程度就演變成了鈉鉻輝石，也就是我們說的干青。

干青種的主要成分是鈉鉻輝石，按照翡翠的定義來看應該不屬于翡翠。而鐵龍生的主要成分是硬玉或含鉻硬玉，仍可歸類于翡翠。干青種在解放建國初期就已經十分流行了，我們一向把它歸在了翡翠一類，這就存在一些爭議了。而干青和鐵龍生的外觀十分相似，新手肉眼難以辨認，按照我個人的理解，干青屬于鐵龍生的下品，干青一般沒有色辣，部分有白。按照字面解釋：青代表顏色不正。如果鐵龍生顏色不正，也只能叫干青。

花青種

花青種最大的特點是綠色顏色的分布及其不規則，多為絲狀、脈狀、團塊狀，顏色分布時疏時密，色澤也可深可淺，底色為淺綠或其他顏色，如淺灰或豆青。結構纖維和細粒一中粒結構，質地有粗有細，多為不透明或微透明狀。由于顏色分布的不均勻，不規則，所以在市面上屬于中低檔翡翠。

干青種

此類翡翠顏色為滿綠，色正無邪，雖悅目但沉悶。硬玉結晶呈微細柱狀，硬玉成分較少以鈉鉻輝石為主的干青硬度相對來說也比較低，多為不透明或微透明，在市場上屬于中低檔翡翠，也有商家將干青制成薄片，稱為“廣片”。

干白種

顧名思義，它的肉質粗糙，水干，不透明。基本無色或顏色淺淡，多為白色底或灰白色底，晶體粗大，外表結構粗糙，觀賞價值極低。在市面上屬于容易分辨且檔次極低的翡翠品種。

豆種

市面上比較常見的種類。晶體顆粒粗，呈短柱狀，綠色像一粒粒豆子似的排列在翡翠內部，肉眼可辨。豆種透明度一般，大部分比較干，沒有水頭。但也有例外比如冰豆種，種老水頭好，透明度高，但也飄有一些豆狀的晶體顆粒。豆種可以分為粗豆、細豆、糖豆、冰豆、油豆等。翡翠是一種多晶體合體，當晶體大于1mm時，就可以被肉眼看到，晶體大小大于3mm時，晶體粗糙被稱為粗豆，晶體大小小于3mm時，被稱為細豆。

有句話叫“十青九豆”，豆種的特征一目了然，綠色清淡多呈綠色或青色，質地粗糙，透明度如霧里看花，綠者為豆綠，青者為豆青。豆種翡翠多數用來制作中檔的手鐲、配飾、雕件等，幾乎涵蓋所有成品類型。豆綠的手鐲、配飾，價格也不菲，在市面上屬于中檔翡翠。

龍石種

也稱“神龍種”、“瑪瑙種”，是非常罕見的翡翠種類，它是在巖洞里生長的翡翠種類中.的一種，有著冬暖夏涼的特征，水足飽滿充盈，讓人感覺水快要溢出，光澤度極好。龍石種在70年代就已絕產，收藏價值極高。

龍石種翡翠具有的特征為建立在玻璃種的質地上，帶底色；具有陰冷冰寒的感觀；質地純透達玻璃種且具寶氣光澤（熒光）。淡色為多見（濃色就不叫龍種），整體淡色非常均勻的融化在質地當中，肉眼觀察無棉無雜質。“色融于底，色調均勻，不見色根”是大家較公認的一種說法。

糯種/冰糯種

糯種，玉質像半透明的糯米湯一樣，所以稱為“糯”。它的透明度略低于冰種。透明度好、水頭好的糯化種可達到冰種水平的稱為冰糯種，為了區別普通的糯化種，這樣的也叫冰種化底。

黑冰

歐陽秋眉在《秋眉翡翠》里把黑色翡翠稱為烏雞種。黑色原來是翡翠的臟色的概念，因此多來以來價值一直比較低。此類翡翠極其堅硬，98%為硬玉，有翠性，肉質細膩。黑色是有機碳在翡翠形成中浸入內部結構，為透明或半透明，有玻璃光澤，部分黑冰翡翠戴綠色或淺黃色。黑冰翡翠多為冰地飄黑花，色調不均勻，如肆意勾勒的天然水墨畫。

墨翠

墨即是黑，翠則綠色，墨翠即指綠得呈黑，黑里又透著綠顏色的翡翠。初看黑的發亮，很容易讓人誤以為是獨山玉中的墨玉或其他黑色寶玉石。在自然光下呈濃墨黑色且有油性，在透射光下觀察呈半透明狀，且黑中透綠，特別是薄片狀的墨翠，透射光顏色喜人。緬甸稱墨翠為“情人的影子”，中國人為其取名“墨翠”。

今天我們就說到這，希望對大家有所幫助。