很多人會把玉和翡翠給分開來說，并咨詢玉和翡翠的區別在哪兒，事實上，這是一類認知上的錯誤觀念，由于翡翠嚴格意義上，就是玉的一類。由于翡翠的知名度極其大，在某些地區，甚至會用“玉”來代指翡翠。所以，大家真正應當要問的問題，是翡翠和其余玉石的區別在哪兒。

中國是實至名歸的玉石大國，玉石從古至今就身為飾品、藏品，始終伴隨著中國人。據考古記錄，中國早在三千年前的周朝時代，便有佩戴、擺放、收藏玉石的習慣，發展到現在，玉石已不單單是一件飾品，它更加是組成中國古典文化的關鍵一部分，很多和玉石相關的傳說，始終流傳在神州大地上。但是，翡翠身為玉石的一類，在中國盛行的時間卻并不長，直至清朝時期，它才逐漸得到中國人的留意，然而，就在這將近幾百年的時間里，翡翠的影響力卻一躍而起，到現在，它變成了最受人們青睞的“玉石之王”。

從分類上看，玉石可以簡單地被分成硬玉和軟玉，顧名思義，硬玉的硬度為6.5-7，而軟玉則是6-6.5，所以硬玉要比軟玉更耐刻劃，而翡翠就是硬玉的一種。在行業內，若硬玉可以到達寶石級水平，有一定的藝術價值，那么它就可以被制作成翡翠。軟玉則較為復雜，大家熟悉的和田玉、獨山玉、瑪瑙、綠松石、壽山石等都歸屬于軟玉。

總體上來說，翡翠要比其余的玉石平均價值要高，比其余玉石要更寶貴，因為翡翠的儲藏量、生產量都遠遠小于其余玉石，國內直至現在，也沒有找到翡翠礦藏，而譬如和田玉等其余玉石卻在國內擁有許多的產區。但這并不代表著所有的翡翠都比其余玉石有價值，這之中的原因，一是由于評判其余玉石質量的方式和翡翠不同，所以我們無法直接比較它們相互間的區別，二是由于在每一個人的心里，對于不同玉石的喜愛程度是不同的。

來源：張玉堂珠寶