假玉不僅不能像天然翡翠一樣持久光鮮明亮，不像和田玉一樣溫潤，而且還有害于您的身體健康，這決不是危言聳聽。國家首飾質量監督檢驗中心的高級工程師王春生認為，玉一般分為A、B、C三種貨，A貨是指原石原色的玉，是不經化學處理的玉器，價格較高。 B貨是經化學漂白再充填樹脂的玉器，價格較便宜。C貨玉色較差，加溫至110攝氏度時放在鉻鹽溶液中浸泡一二天，使鉻鹽滲透進玉料裂縫中達到染色效果，初看時晶瑩剔透，一二年后就會褪色，此玉價廉物美，但沒有收藏價值。現在市場上多見的是B+C貨，以B貨和C貨同步結合加工而成。王春生說，A貨是天然玉石，其構成元素較為固定，一般對人體無害；B貨中的樹脂不遇外力作用，一般也不會有太大的危害；B+C或C貨染色后其酸溶液在褪色后有可能會對體皮膚有損害，因為有些商人可能用氫氟酸、硝酸、硫酸、鹽酸等強酸來仿冒玉的古舊沁色，然后在假古玉的表面涂上一層地板漆、水晶漆或環氧樹脂等。中國最權威的職業病中毒醫學科主任郝鳳桐認為，樹脂類物質與強酸在一起作用，很可能會產生刺激性，人體接觸后會患接觸性皮炎，出現紅腫、刺痛、瘙癢，乳頭變硬和脫皮等病征。皮膚較為敏感的人最有可能出現癥狀。早期，一般小醫院多診斷為普通皮膚感染，買一些消炎藥膏敷衍了事。然倒霉還是患者，時間過長后可導致癌癥，最終她們到死也不知道罪魁禍首是假玉石。目前，國內這樣的病例已達數千起。兩位專家都建議，為了健康和安全，最好戴不經化學處理的天然玉石

一、日常幾種常見染色翡翠。下圖經過染色的翡翠，即在加工過程中經過人工添加外來染料方法加色（熗色）使原來無色、綠較淺淡或綠較散的翡翠改變顏色。通常有兩種：一種是在白色或無色翡翠上染綠色或紫羅蘭色。另一種是在天然淡色上加濃顏色。

下圖上排天然翡翠，下排染色翡翠。兩種對比天然的色彩分明，染色的混戰暈染。

染色手鐲判斷：1、光澤暗淡，明顯的油性，蠟狀光澤；2、色彩不自然，漂浮，染色的結果3、底子蒼白、結構疏松，再放大點都可以看到網格紋了。下圖是染色手鐲毛胚雛形：

下圖是染色手鐲形成過程：

染色手鐲成型（真正的A貨又綠又紫成這樣，價格最起碼上百萬。而這種假手鐲，批發價不上百元，三門所有珠寶店大致賣這種染色手鐲，標價多在幾萬。）

二、市場上常見的幾種假翡翠。仿冒翡翠之一：綠玉髓是一種低檔寶石，英文單詞chrysoprase來自希臘語“chrysos”和“prason”，它是含有鎳的纖維狀石英，通常呈蘋果綠色，但會有深淺差異。它是石英的變種屬硅氧礦物，物理性質與石英一樣。綠玉髓比較脆，綠色半透明狀。其中的綠色是由含水硅酸鎳造成的，加熱或暴露于陽光下會使之退色。人們將綠玉髓當作較低級的寶石。 產地澳大利亞、馬達加斯加，以及臺灣東部。玉髓的硬度6.5左右，密度2.58~2.64，折射率1.53~1.54。半透明至微透明，玻璃光澤至油脂光澤，韌性較好，幾乎可見各種顏色。知道這樣一條綠綠的項鏈價格嗎？20元，嚇死你吧！但確確只值20元。

仿冒翡翠之二：水沫玉是民間對鈉長石玉和石英巖玉的俗稱；在產地中緬邊境地區同時也俗稱“水沫子”；中緬云南邊境騰沖、瑞麗當地人把水花稱之為“沫子”，因水沫玉有晶瑩剔透的屬性，冠以此名。折光率：1.52–1.54，點測為1.52–1.53 ，硬度：摩氏硬度6 。密度：2.6–2.63g/cm3這樣料子做成手鐲，批發價60一個，要多少有多少。

仿冒翡翠之三：水鈣鋁榴石業內稱此種玉石為“不倒翁”，是一種鈣鋁榴石的多晶質集合體，也稱南非玉或德蘭瓦翡翠，在商業上稱“青海翠”。外觀特征：玻璃光澤，水頭較差，半透明至微透明，一般透明度較好。綠色呈斑點狀或條帶狀。硬度與手感同翡翠相似，很易與地子干的翡翠相混。寶石學特征：主主要礦物為水鈣鋁榴石，次為黝簾石、符山石及閃石類等。濾色鏡下變深紫紅色為主要特征，實為水鈣鋁榴石玉。硬度6.5-7.0，密度：3.47(＋0.08，－0.32，與緬甸翡翠的密度有重疊，用掂重法不易區分)，折射率1.71-1.72。 常有黑色的鉻鐵礦，這種斑點也是鑒定水鈣鋁榴石的重要特征。產地：斯里蘭卡的變質巖或沙礫中。在馬達加斯加，鈣鋁榴石稱為肉桂石。其他產地還有巴西、加拿大、西伯利亞（俄羅斯），以及美國的緬因、新罕布什爾和加利福尼亞州。好看吧！和翡翠手鐲像吧！120一個，要一火車多有，傻眼了吧。這就是國內珠寶店標價幾萬的貨。

仿冒翡翠之四：獨山玉產于河南南陽的獨山，也稱“南陽玉”或“河南玉”，也有簡稱為“獨玉”的。主要由斜長石和斜黝簾石組成的礦物集合體。常見黃、綠、白、青、紫、紅、黑等顏色，以色彩豐富、分布不均為特征。獨山玉晶體形態以細粒結晶為主；顆粒比較細，粒徑小于0.05mm，隱晶質，質地細膩，堅硬致密。硬 度：6.0-6.5 。比重：2.73－3.18g/cm³，透明度：透明至半透明。光 澤：玻璃或油脂光澤。顯微鏡下：有黑色色斑，顏色不鮮艷，可見多種礦物包體。不用多說，和上面價格相近。

仿冒翡翠之五：葡萄石是一種硅酸鹽礦物，通常它們出現在火山巖的空洞中，有時在鐘乳石上也可以見到它們。葡萄石 的顏色從淺綠到灰色之間，還有白、黃、紅等色調的，但常見的為綠色。透明和半透明都有。 它們的形狀有板狀、片狀、葡萄狀、腎狀、放射狀或塊狀集合體等。葡萄石。產于四川省瀘州、樂山等地。該石色澤多呈綠色，石面上有一顆顆凸起的色塊，狀如葡萄，故名。葡萄石特性：斷口：參差狀斷口。摩氏硬度：6 ～6.5。密度：2.80g/cm 3 ～2.95g/cm 3。其他：具脆性。呵呵，像極品翡翠的玻璃種吧，正宗翡翠戒指面至少3萬開步。這個嗎?呵呵，一百元可以買到三個。

仿冒翡翠之六：石英巖玉又稱密玉、貴翠、東陵玉、京白玉、新翠。是由粒狀石英集合體組成的致密塊體，石英含量在90%以上。除主要成分為石項外，還常含有鉻云母、絹云母、鋰云母、赤鐵礦、藍閃石等礦物。含其它礦物時，依所含礦物的種類、多少、可呈現綠、翠綠、藍綠、藍紫、淡紫等顏色。石英巖質玉石的硬度為7，密度2.65左右，折射率約1.54，玻璃光澤。國內產地居多，是一種廉價的石頭，記住不是玉。不想笑了，我幾個朋友在云南花了13萬買了兩個。悲慘，批發價80，要多少有多少。

仿冒翡翠之七：青海翠(Qinghai jade) 礦物組成為鈣鋁榴石、透輝石、符山石和鉻尖晶石等。多晶集合體，圓柱體，底色灰。綠色，翠綠色呈斑點狀分布，微透明，油脂光澤，硬度H=6.0-7.0，比重SG=3.5，質地致密，韌性大。屬罕見寶石品種，因含翠綠色鉻尖晶石斑點，頗有幾分”翠色”故名。多雕成玉器。顏色呈淺綠、灰綠色、光澤較差、水頭(透明度)不足。青海翠抗拉強度低，加工成指環，在戴上手指時易斷，因此不適合加工纖巧飾品。國內主要產地在青海烏蘭，又稱烏蘭翠。這個市面上量很少，估計做成手鐲可以殺到一大批人。放珠寶店里，就變成了白底青種翡翠，然后標個幾萬。

三、半小時學會真假判斷。翡翠存在真偽，翡翠的真偽鑒定是有著客觀絕對的評判標準，真的就是真的，假的就是假的，沒有什么含糊。鑒定A貨時要懂得利用正確光線來觀察，不是所有的光線都利于翡翠的觀察，有色光對于翡翠的鑒定容易產生干擾和誤導作用。比較適合觀察翡翠的光線包括北向窗射進的自然光、日光燈下的白光以及多頭發光二極管制作的手電筒的白光。此外，鑒定翡翠10倍放大鏡也是常用工具。1、反射光。調整拋光翡翠制品，使表面反光，肉眼或十倍鏡下觀察翡翠表面的反光部位。細致觀察會看到很多的內容，比如光澤特點、拋光平整光滑程度等。2、透光觀察。透過自然光，或者用人工光源透射，光線穿過翡翠再進入眼睛，可看清翡翠有無綹裂、黑點、白花以及顏色分布情況。3、側光觀察。垂直透射光方向觀察翡翠，可觀察到翡翠結構的疏密、礦物顆粒的粗細、透明度的好壞等，側光觀察有利于看出翡翠的種水情況。對于待鑒定的翡翠確定其是否為天然翡翠，可從以下幾個方面鑒別。（1）光澤。A貨翡翠的光澤是典型的玻璃光澤，具有清亮、清潤的感覺。B貨翡翠光澤要差，往往是油脂甚至樹脂光澤，比較黯淡。觀察時前后左右擺動翡翠，通過表面的反射光感覺翡翠的反光強弱和均勻程度。（2）表面拋光特征—微波紋。顆粒較為粗大的拋光翡翠的表面，由于組成翡翠的礦物顆粒硬度不均一，反射光下肉眼觀察翡翠表面會出現輕微均一的凸凹不平的外觀表現。俗稱微波紋，像平靜的水面出現的輕微的漣漪。拋光表面微波紋現象是天然翡翠A貨的重要鑒定特征。拋光粗糙則微波紋不明顯，拋光良好則微波紋清晰。凹陷起伏之間平滑過渡，無間斷的現象。只要看到微波紋就可以確定是天然A貨翡翠，而B貨翡翠的表面凹坑處粗糙不反光，翡翠的仿制品上都沒有微波紋現象。顆粒粗糙的翡翠拋光面微波紋現象肉眼可以觀察到，顆粒細膩的需要借助10倍甚至20倍的放大鏡（要擦凈翡翠表面的油污、汗液、手紋等），在柔和的光線下仔細觀察高反光部位有無微波紋現象，這種觀察需要一定的經驗積累。（3）顏色分布特征。①多種顏色共存，特別是紅色、黃色、褐色等次生顏色存在是天然翡翠的證據，黃、紅、褐是由于鐵的氧化物形成的，酸洗極易去除，與處理翡翠雜質及雜色被漂掉后的干干凈凈形成鮮明對照。②綠色呈現點狀、脈狀、絲狀、斑塊狀等各種形態分布。即使在滿色的戒面上，不同的區域，它的顏色分布也是不均勻的（不排除均勻顏色出現的現象，極少）。如果任何地方的顏色分布都均一一致，基本上可以判定是C貨翡翠。軟玉、馬來玉、東陵石等其它玉石顏色也是比較均勻的。翡翠的綠色與翡翠底子有融合、映照的現象也是天然翡翠的證據，表現為綠色濃淡不一或透射光觀察，綠色有收攏變窄的現象。而染色的C貨翡翠在強透射光線下，綠色會呆在原地，不會有寬窄變化。（4）翡翠硬玉顆粒輪廓清晰程度。天然翡翠顆粒輪廓清晰，自然結合緊密，質地堅實，B貨翡翠是混沌不清的。但是，這種觀察僅適用于肉眼透光能夠感覺出顆粒的翡翠，且不適用于玻璃種、冰種等顆粒細小的翡翠。（5）透光觀察黃色調。前提：翡翠必須有點透明度。白底青種或者是顏色深藍綠的品種不適用。在自然光線下，天然翡翠細潤堅實的底子上透光觀察會看見淡淡的黃色調，即使是滿綠的或是完全無色的翡翠也可以看到。這是因為翡翠中硬玉顆粒間隙中存在著鐵離子。因此，天然翡翠對著白光進行觀察，就可以看見翡翠的背景上存在著朦朧的淡淡的黃色調，尤其是綿、綹等瑕疵部位更容易出現。這一點對于確認翡翠A貨來說，既常用，又重要，但注意積累觀察經驗。