來源|喜馬拉雅APP 本香世界的精品課程《本香世界》

編輯|檸心榭

最近網劇《黃金瞳》熱播，讓一眾吃瓜群眾對翡翠這種有點神秘的石頭好像有多了解了一點。

翡翠，科學一點的解釋叫做石質玉級多晶集合體，是玉的一種。中國人自古就有尚玉的文化，講究君子應“溫潤如玉”，外帶恭順，內具堅韌；寬以待人，嚴以律己；光華內斂不彰不顯。所以自古黃金有價玉無價，做玉石生意也是靠運氣的。

翡翠的前世今生

云南騰沖，被稱為中國翡翠城，西面與緬甸接壤。由于地理位置重要，歷代都派重兵駐守，明代還建造了石頭城。騰沖礦產資源豐富，各種礦產都要豐富礦藏。特別是翡翠，從明中期開始，這里的翡翠加工業就開始興盛，晚晴到民國時更是傳奇故事波云詭譎、層出不窮。

其實古人好玉，主要是碧玉和白玉。傳統的四大名玉，和田玉、藍田玉、岫玉和獨山玉，大多著名的都是這兩種顏色。

明朝中后期，由于經濟發展，人們的生活水平也提高了。商業風氣逐漸走高，連玉石的販賣也越來越興隆。清代時，翡翠的地位開始上升，價格也猛漲。

清朝中后期及民國初年，收藏翡翠之風漸熾；翡翠飾品已成為廣大市庶百姓聘禮、裝飾、饋贈、把玩鑒賞的主要對象，市場供不應求，騰越翡翠玉雕業空前興盛。清末民初，僅騰沖城內即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人。

翡翠本身是一種礦石，是由以硬玉為主的無數細小纖維狀礦物微晶縱橫交織而形成的。至于為什么叫翡翠，歷來說法不一。

比較有趣的一種說法是，云南地區曾有一種羽毛顏色極漂亮的鳥，雄鳥羽毛呈紅色，稱為“翡”；而雌鳥羽毛為綠色，稱為“翠”。恰巧云南及緬甸地區出產的玉礦，顏色有紅綠之分，所以將這種玉石稱為“翡翠”。

翡翠其實是一類玉石的代稱，一般暖色戲的紅色、橙色、棕色、紫色這類，稱為翡。而呈綠色的才叫做翠。判斷翡翠的依據是礦石中的硅酸鋁鈉含量，超過50%才被視為翡翠。

緬甸是世界翡翠出產最豐富的國家，且以玉石優質聞名。因此與緬甸地近的騰沖，也逐漸成為翡翠城。

翡翠在最初開采出來時，有一層風化皮包裹著，無法知道其內的好壞，須切割后才能知道翡翠的質量。珠寶行業的行話，稱這個叫“賭行”，也就是現在的“賭石”。這是翡翠開采最冒險的一步，賭石界有這么一句話：“神仙難斷寸玉。”一塊石頭可能使人暴富，也可能使人一夜之間傾家蕩產。

寸玉為生，翡翠成名

說到騰沖翡翠的經營，就不得不提及騰沖的寸氏。寸尊福字如東，號海亭，在翡翠領域是大名鼎鼎的人物。他年少家貧，隨著商隊去緬甸當學徒，在勐拱玉石場學做翡翠生意。他吃苦耐勞，也頗有天分，善查玉石行情。在緬甸積累了一定的資本之后，他回到騰沖繼續翡翠的生意。

1919年，寸尊福在緬甸以7000盧幣購進一個約百余兩重的玉石。那是一塊原石，原主不敢開始打磨，一是怕不見綠意蝕了本，二是怕解石的時候出了錯，本來可以賣出高價的好玉解成了廢玉。

寸尊福買了這塊原石，他膽子頗大，親自打磨出來，這塊玉竟光澤如脂，綠意像是碧草一樣。但是寸尊福為人穩健，就此轉手出售，賺得了桶金。而買家開玉解石，果然是上好的翡翠。

這一次賭石，寸尊福憑著“好玉富三家”的傳說，被稱為賭石大王。他沒有一般商人的急功近利，喜歡謀定后動，只要動手開石，必然是有把握的上好翡翠。他具備中國傳統商人的優良品質，知人善任，重諾守信，還是一位愛國華商。

寸尊福在緬甸加入了同盟會，黃花崗起義他捐巨資支援。緬甸淪為英國殖民地之后，清政府無力保護華商。寸尊福憑一己之力，聯絡廣東，福建，云南各地的華僑一起會見英方統帥慷慨陳詞，強烈要求保障華僑的生命財產安全，英方被迫答應公開做出聲明約束自己的軍隊，在緬甸華商中獲得了極高的威望。

辛亥革命后他興辦新式學校，提倡婦女解放，可謂是一代商人之典范。

中國翡翠大王的名聲，雖然始于鑒別翡翠的賭行，卻最終忠于國家危難，匹夫有責的道德品質。這是中國人的信仰，也是歷代華商的信仰。

關于主播和課程：

本香世界，由香到人，由人到香，用一個新的角度——看，大千世界；品，百味人生。

在一縷香中見世界，帶我們穿越歷史的傳奇，靈魂的香氣是成熟的男人味，是婉約的女人香，是歲月釀造的五味雜陳，也是時間洗禮下的涅槃重生。在這里，講述這些與香有關的故事，分享那些靈魂深處的獨特氣息。

關于喜馬拉雅：

喜馬拉雅，中國知名音頻平臺，4.8億用戶的共同選擇。不用看，聽喜馬拉雅！