在創新力、數字力和發展力的三重驅動下，過去一年，勃林格殷格翰（BI）在中國收獲了穩健的業績表現與高質量的增長。

2023年3月29日，勃林格殷格翰公布了全球及中國區業績。在勃林格殷格翰全球執行董事會主席馮保和（Hubertus von Baumbach）看來，過去一年里，是勃林格殷格翰業績強勢增長的一年。

強勢體現在三個方面。

其一是2022年全年營收同比增長10.5%，達241億歐元（經匯率調整后）。

其二是作為勃林格殷格翰業績最主要增長動力的人用藥品領域，表現強勁。過去一年人用藥品的業績達185億歐元，經匯率調整后，同比增長13.6%。歐唐靜與維加特依然占據著勃林格殷格翰全球銷售額的前兩名。在這兩款產品的推動下，勃林格殷格翰創新藥物在全球惠及3000萬患者，創下歷史新高。

其三是過去一年的研發支出達50億歐元，占企業營收21%，再次刷新了勃林格殷格翰成立近140年以來研發投入的歷史新高。

再具體到中國區。

“2022年是創新成果全面開花的一年。”在勃林格殷格翰中國2023年度媒體溝通會中，勃林格殷格翰大中華區董事長兼CEO董博文直言，即使是在去年整體市場環境受到新冠疫情的影響下，勃林格殷格翰在中國市場依然收獲了穩健的業績表現，尤其是創新成果全面開花，多款新產品、新適應證在中國加速獲批上市。董博文表示，勃林格殷格翰將持續深耕中國，并將中國視為重點市場和創新高地之一。

圖丨勃林格殷格翰中國2023年度媒體溝通會Pavol環節

從左至右分別為：勃林格殷格翰中國生物制藥業務負責人王彬博士；勃林格殷格翰大中華區動物保健業務負責人劉靜嫻女士；勃林格殷格翰大中華區人用藥品業務負責人陳星蓉女士；勃林格殷格翰大中華區總裁兼CEO董博文博士；勃林格殷格翰大中華區醫學和研發負責人張維博士；勃林格殷格翰大中華區外部創新合作中心代理負責人于秉柯博士

值得注意的是，在中國關鍵項目的驅動下，中國已經全面納入勃林格殷格翰全球早期臨床開發，實現了創新藥物與全球同步注冊上市，全球新產品能夠做到“零時差”地惠及中國患者。

在創新力、數字力和發展力“三重動力”的驅動下，勃林格殷格翰對在華業務發展前景充滿信心，董博文表示，未來勃林格殷格翰大中華區還將收獲高質量的業務增長。

01

China Key創新果實正在落地

過去一年，是勃林格殷格翰創新藥在中國收獲累累碩果的一年。

董博文博士 Dr. Pavol Dobrocky

勃林格殷格翰大中華區總裁兼CEO

President and CEO of

Boehringer Ingelheim Greater China

隨著近年來中國市場在跨國藥企的戰略地位不斷提高，將中國納入跨國藥企的臨床開發體系中是產業的一種期待。值得注意的是，將中國全面納入到跨國藥企的全球早期臨床開發項目中來，勃林格殷格翰是個吃螃蟹的。截至目前，勃林格殷格翰是國內也是目前一家，將中國全面加入到全球早期臨床研究的跨國藥企。

而這就要得益于“中國納入”（China IN）與“中國關鍵”（China Key）兩個項目。早在2019年，勃林格殷格翰便敏銳地捕捉到中國與全球同步開展研發創新的“天時地利人和”機會，打破了過去固有的“歐美為先”的創新藥開發模式，并將此前已經在2018年啟動的“中國納入”（China IN）項目進一步升級，形成了“中國關鍵”項目。值得注意的是，2022年2月，勃林格殷格翰中國醫學和研發部下設的中國藥學團隊更名為中國藥物開發部，上海正式成為勃林格殷格翰全球開發部的第四個基地。

中國關鍵項目的顆果實也在2022年末落地。

最早被納入“中國關鍵”（China Key）項目、用于治療成人泛發性膿皰型銀屑病（Generalized Pustular Psoriasis，簡稱GPP）的罕見皮膚病創新藥圣利卓，于2022年12月14日在中國獲批。圣利卓的獲批創下兩個：既是勃林格殷格翰通過“中國關鍵”項目獲批的產品，更是在華跨國藥企中的個實現中國與全球同步研發、同步注冊，并且幾乎同步獲批的創新藥。“中國關鍵”項目究竟能夠讓創新藥在中國的研發、注冊、獲批與全球的差距縮短到什么地步？

勃林格殷格翰大中華區人用藥品業務負責人陳星蓉透露，圣利卓在中國獲批的時間僅僅晚于美國三個月，基本實現了全球同步上市。而在2021年勃林格殷格翰向國家藥品監督管理局藥品審評中心（CDE）遞交圣利卓上市申請的時間，與其在美國向FDA遞交上市申請之間只相差14個工作日，一時間創造了跨國制藥公司新藥在中國與全球同步遞交的記錄。

在人用藥品板塊，勃林格殷格翰始終致力于改善患者的健康與生活質量，專注于探索尚未出現有效治療方案的疾病領域，包括呼吸、心血管代謝、中樞神經系統、腫瘤和罕見病等。據勃林格殷格翰大中華區醫學和研發負責人張維博士介紹，在“中國速度”驅動下，勃林格殷格翰已與國內19家醫院達成合作，14個全球創新藥早期臨床研究項目已經同步落地中國，涉及癌癥、肺纖維化、免疫等多個領域，未來將有更多勃林格殷格翰創新產品在華加速獲批。

除了從內部通過“中國關鍵”項目推動創新，勃林格殷格翰也致力于推動外部創新。通過與產業鏈中的伙伴攜手，勃林格殷格翰參與本土創新機制優化，推進開放式創新，助力提升醫療健康創新生態系統整體的活力。2022年，勃林格殷格翰中國外部創新合作中心啟動北京“BI-ATLATL聯合創新實驗室”，協同上海聯合創新實驗室，利用集跨邊界研究、業務拓展及許可和風險投資“三合一”創新模式，為中國生命健康產業源頭創新賦能。此外，公司藥物開發部致力于利用中國的創新平臺開展全球開發項目，賦能和加速全球創新藥的開發。

不僅是開拓人用藥品的創新，勃林格殷格翰還把動物保健業務作為在中國業務的主要布局領域，其產品組合覆蓋生豬、家禽、寵物和牛用疫苗及藥品領域。針對中國動物保健市場特點，勃林格殷格翰也加大了在中國市場的研發與投資力度。在動物保健領域，駿衛保、TwistPak太空瓶、SoundTalks（咳嗽管家）等一系列創新產品在華接連上市，也為勃林格殷格翰動物保健業務的長足發展奠定了堅實基礎。

02

拓展數字化與可持續發展之路

自1986年至今，勃林格殷格翰已經扎根中國28年，公司的人用藥品、動物保健及生物制藥合同生產三大業務板塊都已經在國內實現了全價值鏈布局。

作為全球生物制藥合同開發與生產（CDMO）領域的領軍者，勃林格殷格翰是進入國內CDMO產業的外資企業。早在2013年，勃林格殷格翰就在浦東張江設立生物制藥生產基地，這是跨國公司在中國設立的個生物制藥生產基地。

作為《藥品上市許可持有人制度試點方案》中一個生物制藥合同開發生產試點項目，中國生物制藥生產基地自2017年啟用以來，已經為多家國內創新藥企和全球頂尖跨國制藥企業提供了合同生產業務。2019年時推動國內上市許可持有人采用CDMO模式生產的創新生物藥成功獲批上市。時至今日，勃林格殷格翰的生物制藥合同生產基地以先進的工藝開發、質量監控以及生產技術為基礎，為中國乃至全球客戶提供從細胞株開發到商業化生產供應的一站式服務。

近年來，勃林格殷格翰已經將數字化轉型提升至公司戰略高度，致力于成為引領生物醫藥產業數字化轉型的標桿企業。目前，勃林格殷格翰已經在開發、臨床試驗、生產、營銷等各個環節布局了的數字技術和解決方案。

在卒中康復領域，德國標準的數字居家康復平臺霽達云康正式上線，為居家康復的輕中度卒中患者提供物理治療和作業治療，這也是勃林格殷格翰數字化創新實驗室BI X落戶中國后數字創新成果。

去年6月，勃林格殷格翰中國生物制藥"智能工廠"項目I期順利落成。作為該階段重要成果，“智能工廠”項目I期面向客戶提供靈活、便捷的“云看廠”服務。勃林格殷格翰中國生物制藥也憑借這一數字化戰略布局與技術革新實踐，獲得年度“數字化轉型先鋒企業”稱號，成為上海的首批生物醫藥產業數字化轉型先鋒。勃林格殷格翰中國生物制藥業務負責人王彬博士表示，勃林格殷格翰中國生物制藥“智能工廠”的規劃藍圖將顯著提升產業效率、生產力和準確性，助力完善中國生物制藥生態圈，推動“中國研發、服務全球”。

此外，勃林格殷格翰基于獨特的“整合動物健康管理”理念，將各類技術手段與數字化工具匯集到以養殖業者為中心的生態系統中，包括國內首款豬病識別AI小程序等“黑科技”，為中國獸醫和養殖業者提供有價值的決策信息，提高畜禽疾病預防能力和農場養殖效率。

探索數字化轉型的同時，勃林格殷格翰也在深度貫徹高質量可持續發展的戰略。這也是自1885年成立以來，早已融入勃林格殷格翰發展基因當中的宗旨。

2021年，勃林格殷格翰啟動“為了世世代代的可持續發展”戰略，致力于創造更多健康、更多潛能、更多綠色。在中國，勃林格殷格翰結合社會發展重點與業務方向，打造全面的可持續發展行動方案。其位于上海張江的人用藥品生產基地成為中國制藥行業獲國內外權威認證的碳中和工廠，為勃林格殷格翰2030全球碳中和承諾做出了重要的中國貢獻。

此外，作為卒中領域的領軍者，勃林格殷格翰圍繞卒中風險人群打造卒中家庭關愛平臺，助力腦卒中風險因素早篩早診與康復進程。在動物保健領域，勃林格殷格翰在國內持續推進豬偽狂犬病凈化行動，為消除和凈化動物傳染病貢獻力量。