這一詞源自于中國，是玉石中的一種，其色澤鮮艷，質地堅硬，且具有獨特的透明度和光澤，翡翠因為其豐富的色彩和獨特的光澤，深得人們的喜愛。

翡翠的種類繁多，這主要是根據其顏色、質地、透明度、純凈度等因素進行分類，以下是一些常見的翡翠種類：

1.玻璃種翡翠

玻璃種翡翠的質地非常細膩，猶如玻璃一般，其顏色多為無色或者淡綠色，玻璃種翡翠具有很高的透明度和純凈度，光澤也十分獨特，給人一種清亮如水的感覺。

2.冰種翡翠

冰種翡翠的質地與玻璃種翡翠相似，也非常透明，但其內部往往會有些許的棉狀物或者冰裂紋，如同寒冬的冰塊一般，這種翡翠常常被人們視為高貴而神秘的象征。

3.糯種翡翠

糯種翡翠的質地較為細膩，但透明度較低，其顏色多為淡綠或者淡藍，這種翡翠給人一種溫潤如糯米的感覺，因此得名“糯種”。

4.油青種翡翠

油青種翡翠的顏色多為深綠或者灰綠，其質地較為細膩，但透明度較低，這種翡翠給人一種沉穩而深邃的感覺，非常適合作為佩戴飾品。

以上只是翡翠中的幾種主要類型，實際上翡翠的種類還有很多，每一種都有其獨特的顏色、質地、透明度和光澤，無論是收藏還是佩戴，了解翡翠的種類和特性都是非常重要的。