也稱為翡翠玉、緬甸玉，是玉的一種，被譽為“東方寶石之王”，由于其獨特的顏色、紋理和硬度，翡翠在市場上一直備受青睞，隨著翡翠市場的繁榮，也出現了一些不良商家，他們以次充好，甚至以假亂真，學會如何鑒別翡翠的真偽至關重要。

1. 觀察顏色

翡翠的顏色是其最重要的特征之一，真正的翡翠顏色鮮艷、柔和，與周圍環境的對比度較高，而假的翡翠往往顏色過于鮮艷或者過于暗淡，與周圍環境的對比度較低，真正的翡翠顏色分布不均勻，有深有淺，而假的翡翠則往往顏色分布均勻。

2. 觀察紋理

翡翠的紋理也是鑒別真偽的重要標志，真正的翡翠表面光滑，紋理自然，有層次感，而假的翡翠表面往往較為粗糙，紋理呆板，沒有層次感，用放大鏡觀察翡翠的紋理，可以發現真正的翡翠紋理細膩、自然，而假的翡翠則往往紋理粗糙、不自然。

3. 觀察硬度

翡翠的硬度是其另一個重要的特征，真正的翡翠硬度較高，用硬物劃過表面不會留下痕跡，而假的翡翠硬度較低，用硬物劃過表面會留下明顯的痕跡，真正的翡翠在相互碰撞時會產生清脆的聲音，而假的翡翠則往往聲音沉悶。

4. 觀察重量

翡翠的重量也是鑒別真偽的一個重要因素，真正的翡翠密度較大，手感較重，而假的翡翠密度較小，手感較輕，在購買翡翠時，可以對比同種大小的翡翠重量，重的為真，輕的為假。

鑒別翡翠的真偽需要從多個方面進行觀察和判斷，在購買翡翠時，一定要多加留意以上提到的幾個方面，以確保購買到的是真正的翡翠。