紫色翡翠屬于中高檔次的翡翠，因其顏色獨特且稀少，故價值較高，而紫色翡翠和綠色翡翠哪個貴，則取決于多種因素，包括顏色飽和度、色澤、質地、透明度等，無法簡單地判斷哪種顏色的翡翠更貴。

紫色翡翠被稱為“紫羅蘭翡翠”，因其顏色像紫羅蘭花而得名，在翡翠市場中，紫色翡翠的價格往往高于其他顏色的翡翠，一是因為它的顏色比較罕見，二是因為紫色翡翠的種水普遍較好，質地細膩，透明度較高。

綠色翡翠在翡翠市場中也很常見，其價值主要取決于顏色的飽和度、均勻度和亮度，飽和度越高、顏色越均勻的綠色翡翠價值越高，如果綠色翡翠的質地不好，透明度不高，那么其價值也會受到影響。

無法簡單地判斷紫色翡翠和綠色翡翠哪個更貴，需要根據具體情況進行評估，翡翠的價格還受到市場供求關系、文化背景、工藝水平等多種因素的影響。

在購買翡翠時，需要根據自身喜好和預算進行選擇，同時也需要了解翡翠的基本知識和評估方法，以免被不良商家欺騙。