南紅手串作為一種受到收藏家和文玩愛好者青睞的文玩珠寶，其身份、材質和產地的鑒定始終是一個關鍵話題，當鑒定證書上的結論標明為“瑪瑙手串”時，可能會引起一些困惑，這一結論實際上并不矛盾，因為南紅瑪瑙本身就是瑪瑙的一種。

我們需要了解瑪瑙的基本分類，瑪瑙是一類顏色豐富、紋理獨特的礦石，其中包括了許多種類，如南紅瑪瑙、戰國紅瑪瑙等，當鑒定證書上寫明“瑪瑙手串”時，意味著這手串是由瑪瑙制成的，但并未明確指明是哪一種瑪瑙。

而“商貿名城南紅瑪瑙”這一備注則提供了更多的信息，商貿名城通常指的是一個著名的瑪瑙交易市場或產地，如云南保山等地，這樣的備注往往是為了說明手串的來源或材質特點，進一步證明其價值和真偽。

鑒定證書的結論與備注之間的關聯在于，它們共同為消費者和收藏家提供了手串的材質、來源和可能的價值信息，雖然結論并未明確指明是“南紅瑪瑙”，但備注中的“商貿名城南紅瑪瑙”卻為消費者提供了一個探尋和鑒別手串背后故事的線索。

鑒定證書上的結論和備注是相互補充的信息，旨在為消費者提供更加全面和準確的關于南紅手串的知識和背景，而對于收藏家和文玩愛好者來說，理解這些信息的含義和關聯，將有助于他們更加深入地了解和欣賞這一獨特的文玩珠寶。