這個古老而神秘的名字，代表著一種具有深厚文化底蘊的寶石，翡翠的價格因其質量、顏色、透明度、純度、切工和產地等因素而異，因此，“一斤翡翠多少錢”這個問題并沒有一個簡單的答案。

我們需要明確的是，翡翠的價格是按照其品質來計算的，而不是重量。“一斤”這個單位對于翡翠來說并不適用，高品質的翡翠價格昂貴，甚至可以達到每克拉數千或數萬元人民幣，而低品質的翡翠價格則會相對較低。

翡翠的價格還會受到市場供求關系的影響，如果市場需求大，供應不足，那么翡翠的價格就會上漲，如果供應過剩，那么價格就會下降。

對于“一斤翡翠多少錢”這個問題，我們無法給出一個確切的答案，如果您想了解具體的翡翠價格，建議您去當地的珠寶店或咨詢專業的珠寶鑒定師，以便得到更準確的價格評估。

翡翠的價格是一個復雜的問題，需要考慮多種因素，如果您對翡翠感興趣，建議您多了解相關的知識，以便在購買時能夠做出明智的選擇。