黃金回收的古語表達方式可能會因歷史時期和地域文化的不同而有所差異，在古代，黃金通常被視為珍貴的財物，因此回收黃金的行為也是非常重要的，一些古代文獻中可能會使用“回收金”、“收金”等詞語來表達黃金回收的意思，也有一些古代文學作品使用比喻或象征性的語言來描述黃金回收，如“淘金”、“煉金”等。

在古代，黃金回收通常是由專業的金匠或錢莊來完成的，這些機構會有專門的設備和技術來鑒定黃金的成色和質量，并根據市場行情來給出回收價格，在古代的一些地區，也有官方設立的黃金回收機構，用于收集民間的黃金，以增加國家的財富和儲備。

黃金回收的古語表達方式可能會因時代和文化的不同而有所差異，但黃金回收本身在古代就是一種非常重要的經濟活動。

以上是關于黃金回收的古語表達方式的相關信息，需要注意的是，由于古代文獻和資料的保存和傳承不易，因此對于黃金回收的古語表達方式的了解并不全面，具體情況還需要進一步的研究和探討，現代社會的黃金回收方式和流程也與古代有所不同，需要根據實際情況進行具體的了解和分析。

如果你想了解更多關于黃金回收的信息，建議你可以查閱相關的歷史文獻或咨詢專業的歷史學家或經濟學家，他們可以提供更加詳細和準確的信息，幫助你更好地了解黃金回收的歷史和現狀。