翡翠水晶原石是指未經加工處理的天然翡翠礦石，通常包裹在巖石中，與翡翠原石相比，翡翠水晶原石更加原始，未經雕刻和打磨，因此表面可能較為粗糙，但內部翡翠的質地和顏色同樣美麗，由于未經人工處理，翡翠水晶原石的價格相對較低，但也需要專業的鑒別技巧來分辨真偽。

翡翠原石是指經過初步加工處理的翡翠礦石，通常已去除表面的巖石，露出內部的翡翠，與翡翠水晶原石相比，翡翠原石的質地更加清晰可見，顏色更加鮮艷，由于經過加工處理，翡翠原石的價格相對較高，但也更容易受到消費者喜愛，購買翡翠原石時需要注意其質地、顏色、透明度等因素。

除了翡翠水晶原石和翡翠原石外，市場上還存在大量的非翡翠產品，如玻璃、塑料、人造石等，這些產品外觀上與翡翠相似，但質地和光澤度等方面存在很大差別，購買時需要警惕假冒偽劣產品，以免上當受騙。

對于翡翠水晶原石和翡翠原石的鑒別，可以采用觀察質地、顏色、透明度，以及運用硬度、密度等物理性質進行測試，還可以采用專業的光譜分析、顯微鏡觀察等方法進行精確鑒別，在購買翡翠產品時，建議消費者選擇正規渠道和有信譽的商家，以確保購買到真正的天然翡翠，提高自身的鑒別能力也非常重要，以免在市場上受到假冒偽劣產品的侵害。