被譽為“東方寶石之王”，在中華文化中歷來擁有極高的地位，翡翠原石，更是翡翠市場的核心，對于翡翠愛好者而言，了解翡翠原石的分類及名稱至關重要。

老坑種翡翠，又稱“老種”，是翡翠中質地最優的一種，它的顏色鮮艷，質地細膩，透明度高，由于老坑種翡翠原石產量稀少，所以價格昂貴，深受收藏家的喜愛。

新坑種翡翠，顧名思義，相比老坑種翡翠原石，其開采年代較為新近，新坑種翡翠的顏色和質地較為多樣，價格相對親民，適合日常佩戴。

玻璃種翡翠原石，透明度高，看起來像玻璃一樣，故得名，它的質地純凈，顏色鮮艷，是翡翠中的上品。

冰種翡翠原石，質地像冰一樣透明，有一種清冷的美感，冰種翡翠的顏色以淡綠、無色為主，價格適中，深受消費者喜愛。

花青種翡翠原石，顏色斑駁，質地較為粗糙，像一幅水墨畫，盡管其質地不如前幾種，但獨特的顏色和紋理依然吸引了不少愛好者。

翡翠原石的分類多種多樣，每一種翡翠原石都有其獨特的美感和價值，對于翡翠愛好者而言，了解這些分類及名稱，不僅有助于更好地欣賞翡翠的魅力，還能在購買時作出更明智的選擇。