被譽為“東方寶石之王”，其原石主要產于緬甸、中國、俄羅斯、危地馬拉、美國等地，緬甸的翡翠最為著名，因其色澤鮮艷、質地優良而受到全球收藏家的青睞，在中國，云南瑞麗、騰沖等地也是翡翠原石的重要產地。

緬甸是全球最大的翡翠原石產地，主要集中在克欽邦密支那地區，這里的翡翠礦藏豐富，品質上乘，被譽為“翡翠之鄉”，緬甸政府每年都會舉辦翡翠公盤，吸引世界各地的翡翠商人前來競購。

在中國云南瑞麗、騰沖等地，也分布著豐富的翡翠原石礦藏，這些地區的翡翠原石品質優良，具有一定的收藏價值，近年來，隨著翡翠市場的繁榮，云南地區的翡翠原石開采業也蓬勃發展。

翡翠原石的挖掘是一項艱苦且危險的工作，在緬甸和中國云南等地，礦工們需要在惡劣的環境下進行手工開采，他們使用鎬、鍬等工具挖掘山石，尋找隱藏在其中的翡翠原石，這個過程既耗時又耗力，但對于礦工來說，找到一塊高品質的翡翠原石意味著巨大的財富。

為了保護有限的翡翠資源，一些國家已經采取了限制開采的措施，緬甸政府近年來不斷加強對翡翠原石開采和出口的管理，以維護其國寶級資源的可持續利用，在中國云南等地，政府也加強了對非法開采的打擊力度，規范了翡翠市場的秩序。

對于普通消費者來說，鑒別翡翠原石的真偽并非易事，以下是一些建議：

1. 觀察外觀：天然翡翠原石的表面通常有皮殼，顏色自然，質地細膩，而人工合成的翡翠原石則往往顏色過于均勻，質地較為粗糙。

2. 聽聲音：用硬物敲擊翡翠原石，天然翡翠會發出清脆悅耳的聲音，而人工合成的翡翠則聲音沉悶。

3. 掂重量：天然翡翠原石的密度較大，放在手中會有明顯的壓手感，而人工合成的翡翠則往往重量較輕。

4. 看證書：購買翡翠原石時，一定要向商家索要鑒定證書，證書上通常會注明翡翠的重量、顏色、透明度等信息，以及鑒定機構的名稱和鑒定師的簽名。

5. 尋求專業意見：如果對翡翠原石的真偽有疑慮，可以尋求專業鑒定師或機構的幫助，他們擁有豐富的經驗和專業知識，能夠準確判斷翡翠的真偽和價值。

探尋翡翠原石的產地與挖掘之謎是一項充滿挑戰和樂趣的旅程，在這個過程中，我們不僅可以欣賞到美麗的寶石，還可以了解到不同地區的文化和歷史，購買和收藏翡翠原石也需要謹慎和理性，以免上當受騙。