網絡一直流傳著“亞洲四大邪術”的傳說：韓國的整容術、日本的化妝術、中國的PS術、泰國的變性術。

但其實，從無所不在的韓妝就可以看出，韓國的化妝術并不輸日本。

因為從小被灌輸了化妝的重要性，韓國女性非常的精致。上至六七十歲的老奶奶，下到小學三年級的女學生，都會或多或少的化個妝。

在韓國，化妝是一種禮貌，是生活中不可分割的一部分。哪怕出門倒個垃圾，或許也會花一兩個小時化個美美的妝。而不化妝素顏出門，在她們看來，是難以想象的事情。

但是，我們不知道的是，“化妝”其實已經捆綁了所有的韓國女性。

一些女孩皮膚承受不住化妝品的損害，皮膚會變得越來越差；長時間佩戴美瞳對眼睛也會有不可逆的傷害。

有個美妝博主，因為手術迅速發胖，變得自卑又膽怯。于是，在“變美”的道路上開始了不斷地掙扎：每天花幾個小時化妝、每月在化妝品上有大量的開銷。

但是，在經歷了十年的自卑與討好之后，她開始質疑自己所接受的價值觀是否是對的。

她上傳了一個名為《我不漂亮》視頻。上完妝以后，又坦然卸下了所有的妝，露出最真實的微笑，勇敢地做回了自己。

化妝是一件自由選擇的事情。為了心情美麗化妝無可非議，但是如果只是盲目跟風，或者為了遮掩自卑、取悅別人，犧牲了自己的健康，才是真正的不值得。

要記得，不管化不化妝，自信的女孩，才是最美的。

今天我們來學習幾個“化妝”的口語表達！

01

I always put on my makeup before I go to work.

我上班前總是會化個妝。

ps.makeup / makeup products 化妝品

put on makeup 化妝

02

She is beautiful without any makeup.

她素顏很好看。

03

Don’t forget to get off your makeup before bed.

睡覺前別忘了卸妝。

ps.get off the makeup 卸妝

04

My mother doesn’t use any makeup.

我媽不化妝。

05

The dressing table is full of makeup products.

化妝桌上擺滿了化妝品。

再來一些護膚品、化妝品和化妝用品的英文表達~

護膚 skin care

洗面奶: facial cleanser/face wash

爽膚水: toner/astringent

緊膚水: firming lotion

柔膚水: toner/smoothing toner

護膚霜: moisturizers and creams

保濕霜: moisturizer

隔離霜/防曬: sun screen/sun block

抑制油脂: oil-control

精華液: essence

美白: whitening

日霜: day cream

晚霜: night cream

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

口紅護膜: lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining

潤膚露（身體）: body lotion

護手霜: hand lotion

沐浴露: body wash

皮膚類型 skin type

混合性皮膚: combination

干性皮膚: dry

油性皮膚: oily

敏感性皮膚: sensitive

彩妝 cosmetics

遮瑕膏: concealer

修容餅: shading powder

粉底: foundation (compact, stick)

粉餅: pressed powder

眉粉: brow powder

眉筆: brow pencil

眼線液（眼線筆）: liquid eyeliner, eyeliner

眼影: eye shadow

睫毛膏: mascara

唇線筆: lip liner

唇膏: lip color/lipstick

唇彩: lip gloss/lip color

腮紅: blush

卸妝水: makeup remover

工具

cosmetic applicators

粉刷: cosmetic brush, face brush

粉撲: powder puffs

海綿撲: sponge puffs

眉刷: brow brush

睫毛夾: lash curler

眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator

口紅刷: lip brush

胭脂掃: blush brush

轉筆刀: pencil sharpener

電動剃毛器: electric shaver-for women

電動睫毛卷: electric lash curler

描眉卡: brow template

紙巾: facial tissue

吸油紙: oil-absorbing sheets

化妝棉: cotton pads

棉簽: cotton buds/Q-tips

許歡歡老師

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理咨詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電臺外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

英語功夫學英語，一起掌握顛覆認知的學習方法，學習英語口語，破解英語語法各種難題，提高英語水平。每天學習一點點，每天進步一點點。