《翡翠分級》標準首先以顏色為主線，再從顏色、透明度、質地、凈度四個方面對翡翠進行級別劃分，并對其工藝進行評價。

一、翡翠（無色）分級

翡翠（無色）因不含顏色要素，所以僅從透明度、質地、凈度三個方面對翡翠進行級別劃分。

1、透明度分級

透明度是影響翡翠（無色）品質的最主要的因素，根據翡翠透過自然光的能力將翡翠（無色）的透明度分為五個級別。（見表）

2、質地分級

質地是評價翡翠品質的另一個重要指標，在翡翠（無色）中通常透明度較高的翡翠質地級別也會相對較高。質地級別根據翡翠組成礦物的顆粒劃分為五個級別。（見表）

3、凈度分級

根據內含物對翡翠美觀和耐久性的影響程度，將凈度分為五個級別。（見表）

二、翡翠（綠色）分級

翡翠（綠色）分級是從顏色、透明度、質地和凈度四個方面對翡翠進行級別劃分。

1、顏色分級

當透明度、質地、凈度相同時，有顏色的翡翠價值將高于沒有顏色的翡翠，因此在評價翡翠的各項要素中顏色所占的權重最大，顏色分級是翡翠分級的重點。

顏色分級按顏色的三要素進行，包括色調分類、彩度分級、明度分級三部分。

（1）、色調分類

在可見光的光譜中綠色的左右分別是藍色和黃色，所以翡翠（綠色）除了正綠色外還經常伴有藍色調合黃色調，因此翡翠（綠色）色調分為綠、綠（微藍）、綠（微黃）三個類型。

（2）、彩度分級

彩度即人們通常說的顏色飽和度，按照顏色濃淡的長度將彩度分為五個級別。( 見表）

（3）、明度分級

明度是指翡翠顏色的明暗程度，即俗稱“濃、正、陽、勻”中的陽。按照翡翠的灰度將明度分為四個級別。（見表）

2、透明度分級

翡翠（綠色）透明度受顏色影響，彩度升高，明度降低透明度會隨之降低，考慮和排除顏色對透明度的影響，翡翠（綠色）的透明度分為四個級別。（見表）

3、質地分級

翡翠（綠色）質地分級與翡翠（無色）質地分級的內容相同。（見表）

4、凈度分級

翡翠（綠色）凈度分級與翡翠（無色）凈度分級的內容相同，評價原則亦相同。（見表）

三、其他顏色翡翠分級

除翡翠（無色）外其他顏色翡翠的分級可以參考翡翠（綠色）分級進行。

匯聚五彩的翡翠實屬罕見，黃、白、綠、紅、紫五彩匯集一身，質地瑩潤清透，色彩明艷動人

四、翡翠工藝評價

從顏色、透明度、質地、凈度四個方面對翡翠分級是對其材質的評價，決定翡翠價值的因素除其自身材質之外還存在另一個重要方面即加工工藝。正所謂“玉不琢不成器”，因此工藝評價是翡翠分級中另外一個非常重要的部分。

五、質量評價

質量評價雖然簡單，卻很重要，對于任意一種珠寶玉石來說，質量都是決定價值至關重要的因素，相同品質的翡翠質量越大價值越高。