翡翠的水頭主要決定于翡翠的質(zhì)地及顏色，實(shí)際上有時(shí)這三個(gè)因素之間又是相互影響的，因此行內(nèi)又將這三個(gè)因素融合成為“種”的概念，將翡翠劃分為不同“種”，如玻璃種是指質(zhì)地細(xì)潤、透明度好的翡翠，如果再加上顏色翠綠，即所謂玻璃艷綠，就是翡翠中的極品；而花青種的翡翠是指一些具青綠色、質(zhì)地一般、地子發(fā)灰、顏色分布往往呈斑塊狀的翡翠等。玉目方方翡翠就來介紹一下翡翠透明度的分級：

翡翠的水頭實(shí)際上是指翡翠“潤澤”的程度，在一定程度上就是翡翠的透明度?！　?/p>

一般而言，質(zhì)地細(xì)膩的翡翠其透明度就好、水頭長，但實(shí)際的情況也有例外，有些翡翠如冰種或芙蓉種的翡翠，其顆粒并不太細(xì)，有時(shí)肉眼下都很明顯，甚至顆?？蛇_(dá)到1—2 mm以上的，其水頭仍可很長，或者說透明度仍較好。它說明質(zhì)地和水頭之間不完全是一回事，它們之間的關(guān)系比我們目前研究的要復(fù)雜和豐富。

顏色和水頭之間也有相關(guān)性：

如果顏色很深，一般水頭也會受到影響，相反，如果水頭很好，則綠色一般會變得更“嬌陽”或“化”的很開，有時(shí)也使顏色變淺。觀察翡翠的水頭絕不能隔著厚玻璃進(jìn)行，因?yàn)闊o色厚玻璃會增強(qiáng)玉的水頭?？偟膩碚f，水頭好且綠色好的翡翠一定是高檔的品種。水頭與顏色的配合是評估翡翠質(zhì)里及價(jià)值中很市要的方面。

另外，從工藝評估的角度，光源與翡翠的透明度也有明顯的關(guān)系，光源強(qiáng)和接近中午時(shí)的日光，翡翠的水頭就顯得好；相反，如果光源弱或陰天，翡翠的水頭就顯得差，因此，標(biāo)淮的評估應(yīng)以中午有陽光的時(shí)候?yàn)闇?zhǔn)。所謂“無陽不看玉”即是這一道理。