說到翡翠，大家可能會聯想到云南，正所謂“玉出云南”。但是大家需要知道的是，“玉出云南”里的“玉”主要指的是翡翠這類玉石品種，事實上翡翠的主要產地有緬甸、危地馬拉、俄羅斯、日本和美國等地，而中國云南并不出產翡翠。“玉出云南”是因為云南與緬甸接壤，翡翠最開始是從緬甸經由云南騰沖、瑞麗等地進入中國，從而傳到各地，因此就有了這樣的說法。

2005年4月，亞洲珠寶聯合會授予廣東揭陽市“亞洲玉都”的稱號，那么這里就有一個問題，既然揭陽不產玉，為何成為“玉都”？就是因為這里有一個集玉器生產加工、貿易于一體的玉器專業區，位于美麗的廣東省揭陽市揭陽產業轉移工業園（簡稱：揭陽產業園，原藍城區）磐東街道陽美路西側，輻射總面積3平方公里，未來規劃面積達10平方公里，現從業人數達10萬人。國內的中、高檔翡翠玉器90%出自揭陽。陽美村是玉器專業村，全村從事玉器行業人員達98%。

一直以來市場上絕大多數翡翠都產自緬甸，但是近幾年，尤其是2021年市場上出現了很多危地馬拉產的翡翠，陽美玉都甚至開辟了一條街，叫“危料一條街”，主要銷售危地馬拉產的翡翠。陽美玉都也在2021年12月30日—31日舉行第二屆“危地馬拉玉石毛料交易會”，筆者一行人特意去到揭陽陽美進行實地考察，在考察危地馬拉翡翠（簡稱“危料翡翠”）公盤的同時，也對揭陽陽美、喬南和喬西和田玉市場做了市場調研。

危料翡翠公盤交易會

翡翠公盤一直是翡翠毛料交易的一種正規渠道，它是較獨特和公正的一種拍賣方式，因此危料翡翠也沿用了這一傳統方式進行買賣。

△ 危料公盤交易流程及規則

在本次公盤上，危料的原石皮殼大部分為黃砂皮和白砂皮，而黃砂皮多產出偏灰的藍水翡翠，白砂皮可能內部部分會出現綠色，但是綠色色調普遍偏灰、偏暗；其次，危料翡翠原石多數呈棱角狀到次棱角狀，磨圓度較差，因此推斷其礦床類型屬于原生礦或殘坡積礦，產出的原石應為山石或半山石。

△ 黃砂皮、白皮危料翡翠原石

△ 危料翡翠原石、片料

翡翠早市及夜

在揭陽的大世界翡翠城樓下，每天早上10點也會有成品翡翠的早市，多是一些色料以及部分種水較好的冰種翡翠，大多數貨品較小，適用于鑲嵌。同時在成品市場中，也存在部分危料翡翠，有高色料的危料翡翠，也有顏色灰暗的中低端危料翡翠。

▽ 大世界“早市”

△ 百分天光墟夜市

另外，大概晚上7點左右，在百分玉器商場旁一樓也有“百分天光墟”夜市，貨品也包括色料和好一些的種水料，其次也有一些中低端的貨品。

喬南市場、喬西市場及陽美市場

揭陽玉石市場主要集中在喬南、喬西和陽美市場，喬南市場主要是下午時間比較集中，貨品主要是翡翠色料和品質較高的種水料，多數比較小。喬西市場主要是和田玉市場，從早到晚周圍店鋪都有開張，多集中在下午時段，市場上的和田玉多俄料和青海料。陽美市場屬于高端翡翠市場，成品和毛料都有，多數是品質高的緬甸翡翠。

△ 喬南翡翠市場及部分翡翠貨品

揭陽作為“玉石之都”，品類有翡翠與和田玉，翡翠占比更多，同時專營高端翡翠，這里的高端是指動輒上十萬、上百萬，甚至上千萬和上億的翡翠，喬南市場貨品價格相對偏低一些，不過這里的翡翠也是冰種起步。每年揭陽的翡翠玉器加工銷售量，占全世界中高檔翡翠玉器成品的85%以上，在這里集中了上萬家高端翡翠加工企業和銷售企業，是目前亞洲規模最大、檔次最高的翡翠玉器加工基地和貿易批發市場。

△ 喬西和田玉市場及部分碧玉貨品

△ 陽美高端翡翠市場

本次揭陽翡翠市場考察，考察了常規的翡翠市場及和田玉市場，也參加了“危料翡翠公盤交易會”。針對目前市場上出現的危料翡翠，出現了一些高綠色的翡翠成品，同時也有一些種水好的偏藍色的翡翠成品，經過“揭陽工”的加工后，危料成品也沒有顯得太灰、太暗，當然低端的帶黃皮的危地馬拉藍水料翡翠還是大量存在。筆者認為，隨著緬甸翡翠資源的不斷枯竭，緬甸翡翠原石價格逐年攀升，同時新冠疫情肆虐全球，緬甸的大部分翡翠無法進入國內，而危料翡翠在經過一個漫長的市場試水期（先拿低端的危料翡翠進入市場，讓消費者慢慢接受危料翡翠）以后，在市場非常缺少緬甸翡翠原料的情況下，于2021年大舉推出危地馬拉高色料翡翠，這一舉措獲得了極大的成功。而且危料翡翠的高色料對現有的翡翠市場造成了一定沖擊，高色危料價格與基本同等顏色的緬甸翡翠對比，具有較強的價格優勢。

揭陽危地馬拉高色料翡翠

當然，危料翡翠也有很明顯的缺點，那就是普遍偏灰、偏暗。如果做成厚裝成品，色調則更偏灰，因此大部分還是以相對薄的高色翡翠鑲嵌后進行售賣。危料翡翠不只是在交易會上可買到，在“危料一條街”上，也可以隨處見到高色料的翡翠，也可以見到種水較好顏色不是很深的危料藍水翡翠。

揭陽危地馬拉種水料翡翠

對于危料翡翠，很多從業者和消費者不是很能接受，認為它不是中國傳統承襲下的“玉”。筆者認為，危料翡翠不能“一刀切”，要理性地看待，危料翡翠的寶石學特征符合國家標準中翡翠的寶石學性質，是可以定義為翡翠的。而且危料中的高綠色翡翠和種水好的翡翠也滿足珠寶玉石美麗、耐久、稀少的條件，也能滿足市場的需求，因此危料翡翠作為翡翠玉石進行銷售是完全沒有問題的。但是商家不可以把危料翡翠當做緬甸翡翠來銷售，不能欺騙消費者。只有這樣，才能促使整個翡翠行業健康持續發展。

作者簡介

魏保紅

廣東省珠寶玉石及貴金屬檢測中心（GTC）珠寶培訓中心高級講師

英國寶石協會鑒定師（FGA）鉆石檢驗員

桂林理工大學 地質學（寶石礦物學方向）碩士

熊燕

廣東省珠寶玉石及貴金屬檢測中心（GTC）珠寶培訓中心主任

高級工程師

國家珠寶玉石質量檢驗師（CGC）

國家珠寶評估師（CPVG）

中國地質大學（武漢）寶石學 碩士