玩翡翠原石的朋友，都會用玉石手電打燈觀察原石的種水情況，在你打燈的同時，也會看到原石表皮上呈現出不同的顏色，那么很多人就會問，這是不是翡翠內部的顏色呢？今天我們來探討一下這個話題。

翡翠原石沙皮上的顏色，不代表翡翠內部的種水色，也不代表霧層。比如說我們常見的紅沙皮殼原石，打燈以后通紅的光就誕生了。那有的人就說這是紅霧嗎？那這不是的。那這是紅翡嗎？那也不是。大家要記住這是紅沙皮的皮殼底色，它不能代表下方的種水色。當你在玩料子的時候，不能把它所打燈出現的顏色當成是種水色來評估翡翠內部的種水色。

我們再舉個例子，比如說黑沙皮，一打燈里頭底色綠是綠的，那有的新手小白就認為這是色料，結果一切開大白肉出現了。因此，黑沙皮下方有的皮殼底色綠，有可能是大自然所留下的一個“天坑”。再比如綠色的蠟皮殼，在打燈的時候它肯定會有綠色的光在里頭，同樣你也不能認為這個翡翠原石里面就是綠的。

以上所說的，假如你沒有看懂，可以在評論區聊聊你的困惑。