一、翡翠消費情況

翡翠也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質（鈉鉻輝石）和鈉鈣質輝石（綠輝石）組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。

2021年我國珠寶玉石行業市場實現恢復性增長，翡翠在國內愈發受到消費者喜愛，翡翠飾品行業得到迅猛發展。其中翡翠產品銷售占比13.9%。

2021年中國珠寶玉石首飾細分占比

資料來源：中國珠寶協會、智研咨詢整理

從翡翠線上交易規模情況來看，近幾年中國翡翠線上交易規模雖呈上升趨勢，其中2021年中國翡翠線上交易規模為2500億元，同比增長8.7%。

2018-2021年中國翡翠線上交易規模及增速

資料來源：中國翡翠行業消費白皮書、智研咨詢整理

從翡翠市場消費中，相對男性，女性對翡翠飾品有較高的活躍度，其對翡翠飾品的悅己需求極大推動了翡翠行業的消費市場。其中2021年中國女性翡翠市場消費占比72%。

2021年中國翡翠市場性別消費占比

資料來源：中國翡翠行業消費白皮書、智研咨詢整理

二、翡翠進出口情況

我國翡翠進口居多，其中2021年中國經其他加工的翡翠進口數量為20762204克拉，同比增長53.1%；經其他加工的翡翠出口數量為358034克拉，同比增長68%。

2017-2021年中國經其他加工的翡翠進出口數量

資料來源：中國海關、智研咨詢整理

據中國海關數據，2021年中國經其他加工的翡翠進口金額為1022147262美元；經其他加工的翡翠出口金額為64368美元，同比下降93.6%。

2017-2021年中國經其他加工的翡翠進出口金額

資料來源：中國海關、智研咨詢整理

其中2021年中國經其他加工的翡翠進口數量最多地區為緬甸12883441克拉；中國經其他加工的翡翠出口數量最多地區為中國香港203526克拉。

2021年中國經其他加工的翡翠進出口數量前五地區

資料來源：中國海關、智研咨詢整理

其中2021年中國經其他加工的翡翠進口金額最多地區為緬甸1003021616美元；中國經其他加工的翡翠出口金額最多地區為中國香港27021美元。

2021年中國經其他加工的翡翠進出口金額前五地區

資料來源：中國海關、智研咨詢整理