今天繼續跟大家講述跟翡翠有關的知識，那這一講我想跟大家介紹一下，翡翠種水的概述。

其實說到種水，我不知道有沒有很多人有這個疑問，剛才還有一個網友跟我去咨詢，什么是種？什么是水？它們之間又有什么樣的關系呢。

大家利用你自己的思維想一想，有沒有這個概念，這里我來幫大家做一個很簡單的總結。

什么是種呢？種就是翡翠的結構與構造。

那么水是什么呢？水其實就屬于翡翠的透明度與表面的反光。這個是水的一個體現，那么它們之間又有什么樣的關系呢。

大家記住這句話非常重要，水是種的外在表現，那么種是水的內在起源，二者是因果的關系。

這樣一理解是不是就很簡單了，所以這個就是翡翠的種跟水以及它們的關系。

那么不知道，大家有沒有經常聽到一句話，叫作老種新種。

什么是老種呢？一般來講，老種的意思就是指種水比較好的翡翠，新種就是指種水欠佳的翡翠。

從這個詞又聯想到一個新的詞，是什么詞呢，叫作老坑新坑。

老坑的概念，實際上這個坑是指礦口礦坑的意思。好多人理解說，老坑的意思就是你很早以前挖出來的翡翠，新坑的意思就是后來挖出來的翡翠。

首先點大家聽我講，這個概念是不對的，老坑的翡翠不見得就好，新坑的翡翠不見得就差，為什么這么講呢。

因為我們大家講很早的時候，那個時候翡翠的開采工藝跟手段，包括加工的工藝都很落后，尤其是開采我們很多時候只能拿，找到一些地表存在的翡翠的原石。

所以其實在行業里面以前，有一個流傳的說法就說什么，這個老翡翠好啊，收藏的時候一定是老的好，但是對翡翠來說 大家聽我講，老的真的不見得就好。

有一個人說，張老師，能不能跟我說一個例子去解釋一下。

我舉個最文明的一個例子，臺北的故宮里面有一個，我們知道最有名的翡翠玩家，就是我們清朝的慈禧太后，她有一個翡翠的白菜。

我之前在別的節目中也講過，如果你有機會去臺北的故宮，看到這棵白菜你就會知道，其實這個白菜的種水很一般。

用我們現在的話講，可能連冰種都沒有到，可能就是白底青，但是為什么這顆白菜被譽為國寶呢。

我的認為是，其實這顆白菜的加工工藝非常的精湛，在那么落后的加工的條件下，他能把它做得那么好，而且上面那個有一個蟈蟈，雕得栩栩如生 這個才是它的價值。

說到這不知道在座的各位有沒有一個疑問，張老師想請教一下，那如果我挑翡翠，我到底是先看種還是先看色呢，種重要？還是顏色重要？

這里邊我跟大家解釋一下，其實我們行業有一種俗語叫作『內行看種 外行看色』。

為什么這樣說呢，因為種前面我跟大家講過，代表了翡翠的質地，質地是什么呢，是翡翠的基礎，顏色是什么，顏色是基礎上的高層建筑。

那大家試想一下，如果地基有問題，你這個樓建的再高有沒有用呢，其實沒有用。

所以這里邊有一個觀點，有一個觀念大家都知道，就是種跟色的關系不是并列的關系，而是種是基礎，顏色是后期的高層建筑。

所以如果這樣理解的話，大家就會明白為什么叫作『內行看種 外行看色』了。

而且還有一點我要跟大家強調，其實如果沒有顏色的話，無色的玻璃種也是非常好的一個翡翠的品種。

為什么，底子純凈然后光度高熒光強。當然這個具體針對玻璃種，后面我還會去展開詳細的講解。

所以這一節我跟大家聊了，種跟水的關系，大家想一下互為因果的關系。

文章內容來自實戰實用翡翠商學院的專欄《張老師教你從小白到翡翠行家》的視頻文稿。

如需看視頻版本，可以點擊下方專欄鏈接購買學習，限時優惠中。