晴水翡翠、藍水翡翠，兩者都為翡翠，但卻是不同的翡翠品種。不過，由于兩者非常相似，所以很多人會混淆它們，分不清什么是晴水、什么是藍水。

什么是藍水？

藍水翡翠，顏色如浩瀚汪洋的海水之色，如藍色幽靈，在暗處獨自閃爍發光。帶著高檔海藍寶石的光華，又帶著濃烈的靈性，讓人望一眼，就沉浸在這一抹靚麗誘人的藍水翡翠里。

藍水，“藍”指的是底子偏藍色,“水”指的是種質細膩、水頭好。藍水對種質的要求較高，通常是玻璃種、冰種的翡翠，配上藍色的底色，才能稱為藍水。藍水翡翠整體看起來優雅內斂、莊重、有質感，質量上乘的藍水翡翠，藍色純正、不灰、不綠，色調均勻，恰到好處。

什么是晴水？

晴水翡翠，初聽這個名字，甚覺美妙，叫人不禁聯想到湛藍湛藍的天空，一睹其“廬山真面目”后，便打從心里喜歡上這種有著詩意般名字的翡翠。

晴水，并不是翡翠的專業性術語，它只是大家把具有這種特征的翡翠稱為晴水料或晴水底。晴底可以是玻璃種、冰種或者糯種。常見的晴水帶有淡淡的藍色或綠色，因此其顏色基本上可以分為淡藍色、淡綠色和淡藍綠色三種。晴水翡翠色地相溶，顏色均勻柔和，看起來就像是晴朗的天空一般，給人一種清新舒服的感覺。一塊好的晴水翡翠通常質地細膩，水頭較足，色地相溶，顏色看起來柔和均勻，有水的靈性，同時光澤明亮，自然悅目。

簡單來說，藍色重的稱為藍水，偏綠、透光的稱為晴水。

藍水如何選購？

1、顏色

一般我們挑翡翠，會以種大于色為原則，而對于藍水翡翠，應該側重于顏色，顏色偏灰的話，即使種水再好也扭轉不了整體的壓抑感。大多數藍水翡翠都帶有不同程度的灰色或者綠色，使得顏色不夠純正，價值也不高，而質優的藍水以純藍色為正色，配上玻璃種，也屬極品。

2、質地

藍水若有較重的油膩感，看起來不夠清爽的話，也不是上品。種質細膩、均勻、透亮，達到玻璃種為最優。

晴水如何選購？

1、顏色

晴水翡翠不管是藍色，還是綠色，應以顏色純正為佳，還要純凈、透徹。

2、質地

晴水翡翠的底子要清透、細膩，無灰、黑色調，種要夠老，配上晴水的顏色，才會顯得透亮、悅目。