翡翠是一種高檔玉石，被稱為玉中之王，價格不菲。在玉器市場上，人們常能見到一些外表上與翡翠極其相似的品種，我們在購買時一定要仔細(xì)分辨，以免上當(dāng)。

一、蛇紋石玉（岫玉）

岫玉以產(chǎn)于遼寧省鞍山市岫巖滿族自治縣而得名，多呈黃綠色。岫玉與翡翠可用以下方法鑒別

一、試硬度。岫玉的硬度明顯低于翡翠，用尖利物事劃刻岫玉表面可以劃出劃痕，而翡翠則不會有損傷（因?qū)儆袚p測試，建議不要輕易用此方法）。

二、看光澤。岫玉具有明顯的蠟狀光澤，翡翠則顯現(xiàn)玻璃光澤。

三、看結(jié)構(gòu)。岫玉屬于纖維交織結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)細(xì)膩，透明度較好。

四、比重量。同等體積的岫玉和翡翠，岫玉比翡翠要略輕些。

二、納長石玉（水沫子）

水沫子是翡翠的伴生礦，因其水頭好，半透明，因此常常用來仿“冰種”翡翠，對于新手購買，殺傷力極大。

我們可以從以下兩點進行區(qū)分：

1．掂重，手感要比翡翠輕很多，密度只有2.6。

2．看內(nèi)含物，白棉、白點較多，另常含青藍(lán)色飄花。

3．敲擊，聲音非常沉悶。

三、玉髓

玉髓又被稱作澳洲玉，因產(chǎn)于澳大利亞而得名，主要成分是一種隱晶質(zhì)結(jié)構(gòu)的SiO2,屬石英質(zhì)玉的一種。有些玉髓在外觀上與翡翠十分相似。雖然如此，兩者之間還是有許多差異，而這些差異其實只要依靠自己的感官就能夠區(qū)別開來。

（一）視覺

1.光澤。翡翠屬于玻璃光澤，部分玉髓光澤會比翡翠弱一些。

2.翠性。翡翠可以看到翠性，也能看到色根；而玉髓既看不到翠性。

3.綠色形態(tài)。一般來說，翡翠綠色和白色的界線很明顯，而且綠色部分的水頭一般都比較好，即俗稱的“龍?zhí)幱兴?。而玉髓的綠色與白色的界線不明顯，綠色部分的透明度與其他部分沒有明顯的區(qū)別。

4.內(nèi)部結(jié)構(gòu)。在透光下，可以看到翡翠內(nèi)部是粒狀纖維交織結(jié)構(gòu)，而玉髓是隱晶質(zhì)結(jié)構(gòu)，質(zhì)地細(xì)膩。

（二）觸覺

翡翠的密度是3.33 g/cm3，而玉髓的密度僅2.60 g/cm3，比翡翠輕。因此，翡翠在手里掂起來有一種墜手的感覺，而玉髓掂起來就有點輕。

（三）聽覺

兩塊翡翠相互輕輕碰撞，會發(fā)出清脆悠長的聲音；而兩個玉髓相互碰撞，發(fā)出的聲音很沉悶，不如翡翠那樣清脆。

四、染色石英巖（馬來玉）

剛剛知道被稱為馬來玉的染色石英巖與馬來西亞一點關(guān)系沒有，是一種注過色的二氧化硅。在市場上常被用來仿翡翠。非但價值低，長期佩戴還會對人體有害。我們常常用以下方法進行區(qū)分：

1．掂重，明顯手感較輕，比重只有2.64左右。

2．透光觀察，石英巖屬粒狀結(jié)構(gòu)，與翡翠不同的是，顆粒大小均勻。

3．如查爾斯濾色鏡觀察，馬來玉大多綠色會變紅色，另在分光鏡下部分課件650nm強吸收帶。

五、葡萄石

葡萄石與翡翠的區(qū)別比較明顯：通常比較透明，淺黃綠色或淺綠，內(nèi)部能清晰可見黑色針狀包體，纖維狀結(jié)構(gòu)。